สำหรับเยาวชนไทย / Calling all Thai Youth

หนูชื่อนางสาว ญาดา พฤกษชาติคุณ และหนูเป็นเด็กอายุ 17 ปี จากจังหวัดเชียงใหม่ หนูอยากเขียนบทความนี้เพราะหนูมีคำถามให้คุณผู้อ่านวัยรุ่นด้วยกัน คุณเคยคิดว่า ถ้าไม่มีใครบอกว่าทำไม่ได้ จะเป็น อย่างไร?

สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เป็นสิ่งที่อัตนัย อารยธรรมที่ไม่มีอินเตอร์เน็ตก็ คิดว่าการสื่อสารระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับเรามันเป็นสิ่งที่ปกติ

คุณอาจจะคิดว่าคุณต้องมีประสบการณ์การทำงานและบัตรปริญญาตรีถ้าอยากสร้าง บริษัทหรือสร้างสิ่งที่เจะมีผลกระทบต่อสังคม  แต่ทำไมต้องรอ?มีวัยรุ่นทั่วโลกที่ไม่ปล่อยให้อายุเป็นอุปสรรคสำหรับความฝันของเขา เช่น

Courtney Thurston เป็นเด็กอายุ 17 ปี เรียนมัธยมอยู่และเป็นวิศวกรพลศาสตร์ ทำงานที่ SpaceX  ซึ่งเป็น บริษัท  ซึ่งพัฒนาโปรแกรมเดินทางไปอวกาศ

Jack Andraka อายุ 17 ปี พบการทดสอบที่มีศักยภาพสำหรับโรคมะเร็ง

Jason Chitla อายุ 16  ปี เรียนการเขียนโปรแกรมเอง และสร้าง Apps สำหรับ App Store

Malala Yousafzai อายุ 17 ปี  ได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และสนับสนุนการศึกษาของเด็กผู้หญิง

เยาวชนพวกนี้มีความฝันที่ใหญ่และ หนูเคารพพวกเขาเป็นอย่างมาก  ถ้าเยาวชนพวกนี้สามารถทำสิ่งอย่างนี้ได้  ทำไมคุณทำไม่ได้? ตอนหนูเดินทางต่างประเทศ  หนูมักจะได้ยินสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับคนไทย  โสเภณี ประชาชนประเทศที่น่าสงสาร หนูใจไม่ดี เพราะหนูเชื่อว่าเรามีความสามาร เราเป็นประเทศที่เก่ง 

อะไรเป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้น สิ่งที่คุณชอบทำ?  คุณเคยลองคิดจะเป็นคนสร้างหรือเปล่า? ยกตัวอย่าง แทนที่จะแค่อ่านหนังสือ ทำไมไม่เขียนหนังสือ? แทนที่จะแค่เล่นเกม ทำไมไม่สร้างเกม? แทนที่จะแต่ซื้อของ ทำไมไม่ตั้งบริษัทขายของ?

คุณอาจจะคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้ แต่ทุกอย่างอยู่ในหัว ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่สามารถทำได้  คุณก็จะ ทำไม่ได้    สำหรับหนู หนูก็ต่อตั้งองค์กร Light Footsteps Initaitive (lightfootstepsinitiative.org) ตอนหนูอายุ 15 ปี กำลังสร้างแคมเปญระดับโลก เพื่อดึงความสนใจให้ผู้ป่วยที่โดนสังคมรังแก และสร้าง app สำหรับ Android ถ้าคุณอยากร่วมมือกับหนู email หนูที่ yadacmis@gmail.com ได้

หนูหวังว่าคุณจะคิดเรื่องนี้ให้ดีดี  ในอนาคตหนูหวังว่าโลกจะรู้จักคนไทย เยาวชนไทยว่าเป็นคนที่เก่งที่มีศักยภาพ

ขอบคุณค่ะ

-น.ส.ญาดา พฤกษชาติคุณ

————————————————————————————-

..And in English

 My name is Yada Pruksachatkun, and I am a 17 year old Thai from Chiang Mai.

I would like to give you, Thai youth and reader, a challenge. A dare, if you will. I dare you to think, just for a moment, that anything is possible.

Forget the parents, the teachers, the professors telling you what you should be doing. Forget your friends who may laugh at far-fetched, seemingly idealistic dreams. Is there anything you would like to do, that others have said were impossible?

“Impossible” is subjective. For civilizations that have never been exposed to wifi, the ability to talk to each other via a platform like Skype from two different areas was impossible. But for others, it is a daily occurrence. Many times, “impossible” is a construct of the mind.

You may be young, and you may think that you have to have a college degree and experience out in the field to start doing big things. But why does it have to be that way? All over the world, there are youth who are pushing in fields like technology, science, and social change. Let me give you a few exsamples.

Courtney Thurston is a 17 year old who is pushing the fields of aviation engineering and is already an intern at SpaceX and has started an NGO encouraging women to go into STEM fields.

Jack Andraka is a 17 year old who found a promising test for pancreatic cancer.

Jason Chitla is a 16 year old app developer who started developing apps at the age of 12 and taught himself all he knows.

Malala Yousafzai is a Nobel Peace Prize Winner and advocate for female education.

These youth are not letting their age get in the way of them changing the world. So why can’t you? When I travel to different countries, it pains me when I hear other’s perceptions of Thai people, of prostitution and of a poor country trapped in political turmoil. We have so much talent, and it is time for the world to recognize it.

What is one thing you’re really passionate about?It it technology, is it gaming, is it reading? Have you ever thought, instead of just being a consumer, also being a creator? Not only playing games, but building games? Not only volunteering in nonprofits, but starting a nonprofit?  Not only reading books, but writing and publishing books?

For me, my passion lies in social good, and more recently technology. I started Light Footsteps at the age of 15 and am now starting a global campaign to raise awareness on discrimination against those with medical conditions, which if you would be interested in joining, you can also email me at yadacmis@gmail.com In terms of technology, I have quite recently fallen in love with it and is now in the process of creating an app.

But enough about me. This post is about you, and what you can do as a youth. My hope is for you to start seriously thinking about ways that you can extend your passion to the fullest. You may not choose to start something. But I would sincerely like for you to think, for a moment, about possibilities.

And perhaps, one day, when people talk about Thai people, they will know our names. They will know the power of Thai youth.

And when that day comes, I will be the happiest person alive.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s